mova.na.by Беларуская мова ў інтэрнэт - Каталёг рэсурсаў
Галоўная Дадаць рэсурс Кантакт
BY RU
» Беларуская мова
» Грамадзтва
» Адукацыя
» Беларускія ўстановы
» Пэрсаналіі
» Культура
» СМІ
» Праграмы (software)
» Парталы і каталёгі
» Іншае
» Артыкулы і кнігі


Праграмнае забесьпячэньне

Зборка беларускага софту "Бульбашу". [ru]
Зборка праграм "Бульбашу" зьяўляецца freeware, таму вы можаце рабіць зь ёй ўсё, што заўгодна, за выключэньнем камэрцыйнага выкарыстаньня. Зборка распаўсюджваецца бясплатна (акрамя кошту носьбіта), тыражаваньне вітаецца. Выкарыстаньне праграм пабочных распрацоўшчыкаў, што ўключаныя ў зборку, дазваляецца ў адпаведнасьці з ліцэнзіямі.
URL: http://bulbashu.ucoz.ru

Праграма "OmegaT". [cz, en, ru, ...]
OmegaT - гэта свабодная сыстэма аўтаматызаванага перакладу, якая падтрымлівае памяць перакладаў, і прызначана для прафэсійных пераклдчыкаў. Праграма не перакладае замест чалавека. У адрозьненьні ад праграм "машыннага перакладу", OmegaT толькі дапамагае чалавеку і спрашчае ягоную працу. Праграма мае беларускую вэрсію і дакумэнтацыю. Магчымасьці OmegaT уключаюць:
- подбор недакладных супадзеньняў;
- распаўсюд супадзеньняў;
- адначасовая апрацоўка праектаў зь вялікай колькасьцю файлаў;
- адначасовае выкарыстаньне некальках памяцяў перакладаў;
- выкарыстаньне зьнешніх гласарыяў;
- падтрымка дакумэнтаў у фарматах: XHTML, HTML, Microsoft Office 2007 XML, OpenOffice.org/StarOffice, XLIFF (Okapi), MediaWiki (Wikipedia), нефарматаваны тэкст;
- падтрымка юнікода (UTF-8), выкарыстоўваецца для альфабэтаў без лацінкі;
- падтрымка моў зь пісьмом справа налева;
- сумяшчальнасьць зь іншымі праграмамі аўтаматызаванага перакладу (TMX).
URL: http://www.omegat.org/ru/omegat.html

Праграма "WinRAR". [en]
Тут можна сьцягнуць беларускамоўную вэрсію архіватара WinRAR.
URL: http://www.rarlab.com/download.htm

Праграма-перакладнік "Белазар". [be]
Белазар - гэта беларуска-расейска-беларускі перакладнік, які дазваляе выконваць пераклады тэкстаў з расейскай мовы ў беларускую ды наадварот.
URL: http://belazar.belinter.net

Тэкставы рэдактар "UniRed". [eo, en, ru, de, es, fr]
UniRed - гэта тэкставы рэдактар зь беларускім інтэрфэйсам. Падтрымлівае працу з рознымі кадыроўкамі; дазваляе пазначыць юнікодаўскія сымбалі, выкарыстоўваць так званыя "сурагатныя альфабэты"; мае сынтаксычную падсьветку; дазваляе рабіць праверку правапісу ў тэкстах.
URL: http://www.esperanto.mv.ru/UniRed/

Belarusian (Latin) Programmers Keyboard Layout. [be]
Раскладка клявіятуры беларускай лацінкі для Windows 2000/XP/Server 2003/Vista.
URL: http://www.zedlik.com/pragramy/kbdbeltp/

Belarusian Linux. [en]
Настаўленьні па ўсталяваньні падтрымцы беларускай мовы ў асяродзьдзі Linux, X Windows Systems, TeX, Emacs. Праграмы, спасылкі.
URL: http://www.mova.org/bellinux

moVa – зрабi прыгожым сваё слова! [ru]
Мабільны дадатак "moVa" - гэта праграма, распрацаваная для пашырэньня ўжываньня беларускай мовы ў мабільных камунікацыях. Просты аплет, але ў гэтым яго ўнiкальнасць, бо ён дае зручны доступ для зносiнаў на беларускай мове. Усталюйце і пішыце па-беларуску: SMS-паведамленьні, пасты ў сацыяльных сетках: Facebook, Twitter, Vkontakte. Калi ёсьць неабходнасьць перакладу, можна скарыстацца слоўнiкам, якi подтрымлiвае ўсе мовы онляйн-перакладчыка Google.
URL: http://www.velcom.by/ru/about/news/24087.htm